Raíces / Roots

Raíces / Roots

Fotografía de raíces de un árbol tomadas con un filtro creativo de mi cámara.

Photograph of roots of a tree taken with my camera creative filter.

Advertisements
Image | Posted on by | Tagged , , | Leave a comment

Extraño rotulo / Bizarre tagline

Extraño rotulo / Bizarre tagline

Un rotulo con la leyenda “No parquear, mucho humo”. Uno de tantos rotulos en mi ciudad. Esta escrito sobre una pared de lamina e insta a los conductores a no parquear enfrente de la casa. Refleja en cierta forma el problema de la contaminación que producen los demasiados automoviles que inundan las ciudades en todo el mundo. Ademas la falta de regulacion ante el problema de la emision de gases.

A sign with the legend “No parking, lots of smoke.” One of many signs in my city. It is written on a wall of foil and urges drivers to not park in front of the house. Somehow reflects the problem of pollution producing too many cars that flood the cities worldwide. Besides the lack of regulation of the problem of the emission of gases.

 

Image | Posted on by | Leave a comment

Músico en la ciudad de Antigua Guatemala / Musician in the city of Antigua Guatemala

Músico en la ciudad de Antigua Guatemala / Musician in the city of Antigua Guatemala

Músico parte de un grupo de música fólklorica toca el charrango. Este grupo realiza sus actuaciones la Plaza Central en Antigua Guatemala. Venden sus producciones discograficas e invitan al turista a sus presentaciones en restaurantes de la localidad. Realmente un grupo fabuloso.

Musician part of a group of folk music plays charrango. This group plays its music in the Central Plaza of Antigua Guatemala. They sell their discographic productions and invite tourists to their presentations in local restaurants. Really a fabulous group.

 

Image | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

Durmiendo / Sleeping

Durmiendo / Sleeping

Esta fotografía fue tomada con un teléfono celular, lo cual no permite una resolución optima. Una persona duerme plácidamente en el portal de una casa en la ciudad de Antigua Guatemala. Me gustaría conocer la historia detrás.

This photograph was taken with a cell phone, which does not allow an optimal resolution. A person sleeping peacefully in the portal of a house in the town of Antigua Guatemala. I’d like to know the story behind it.

Image | Posted on by | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Viernes Santo en el Boqueron / Good Friday in El Boqueron

Viernes Santo en el Boqueron / Good Friday in El Boqueron

Procesión el día viernes santo en la localidad de El Boqueron, localidad situada en el Volcán de San Salvador.

The procession on Good Friday in the town of Boqueron, a village located in the San Salvador Volcano.

Image | Posted on by | Tagged , , , , | Leave a comment

Trompetista / Trumpeter

Trompetista / Trumpeter

Un músico parte de una orquesta toca la trompeta un viernes por la tarde durante un baile popular en una concurrida plaza de San Salvador.

A musician part of an orchestra plays the trumpet a Friday afternoon during a popular dance in a busy square of San Salvador.

Image | Posted on by | Tagged , , , , , | Leave a comment

Artesanias con la imagen de Monseñor Oscar Romero / Crafts with the image of Monsignor Romero

Artesanias con la imagen de Monseñor Oscar Romero / Crafts with the image of Monsignor Romero

Una mujer vende artesanias con la imagen de Monseñor Oscar Romero, durante un eventos en En Salvador. La figura de Monseñor Romero es un importante referente en la lucha social de toda America Latina. Mas informacion sobre Monseñor Oscar Romero aqui.

A woman who sells handicrafts with the image of Archbishop Oscar Romero, during a events in El Salvador. The figure of Monsignor Romero is an important benchmark in the social struggle of all Latin America. More information on Monsignor Oscar Romero here.

Image | Posted on by | Tagged , , , , , | Leave a comment