Malabarista / Juggler

Malabarista / Juggler

Un joven hace malabarismos en un semaforo de una calle de San Salvador. Muchos jovenes buscan formas creativas de vida, ante el rigor y la exclusion del mercado laboral tradicional.

A young juggles at a traffic light of a street in San Salvador. Many young people are looking for creative ways of life against the rigor and the exclusion of the traditional labor market.

Advertisements
Image | Posted on by | Tagged , , , , , | Leave a comment

Lavaderos coloniales en la Ciudad de Antigua Guatemala /Sinks in the colonial city of Antigua Guatemala

lavaderos antigua guatemala colonia

 

Este es un antiguo lavadero publico, esta situado a tan solo tres cuadras del Parque Central , justo en frente de la Iglesia y Hospital del Hermano Pedro. Este es un punto clásico en tu visita a La Antigua Guatemala. Su función era la de proveer agua para lavar ropa en los tiempos coloniales.

This is an old public laundry, is situated only three blocks from the Central Park , just in front of the Church and Hospital of the Hermano Pedro. This is a classic point in your visit to La Antigua Guatemala. Its function was to provide water to wash clothes in the colonial times.

 

 

Image | Posted on by | Tagged , , , , | 2 Comments

La ciudad de la furia / City of fury

La ciudad de la furia / City of fury

Con el Dios de cuatro ruedas ocurre lo que suele ocurrir con los dioses: nacen al servicio de la gente, mágicos conjuros contra el miedo y la soledad, y terminan poniendo a la gente a su servicio. La religión del automóvil, con su Vaticano en Estados Unidos de América, tiene al mundo de rodillas.
Eduardo Galeano

With the God of four wheels there happens what is in the habit of happening with the gods: they are born to the service of the people, magic conjurations against the fear and the loneliness, and end up by putting the people to his service. The religion of the car, with his Vatican in The United States of America, has to the world of knees.
Eduardo Galeano

Image | Posted on by | Tagged , , , | Leave a comment

Artista Antigua Guatemala

Artista Antigua

Image | Posted on by | Tagged , , , , | Leave a comment

Infinita tristeza

InfinitaTristeza

Image | Posted on by | Tagged , , , , | Leave a comment

Muchachas tocando marimba

Muchachas tocando marimba

Image | Posted on by | Tagged , , , , | Leave a comment